era triste bologna